Traduction Allemand-Italien de "wie ist das wetter"

"wie ist das wetter" - traduction Italien

Voulez-vous dire wie, das ou Wie?
wett
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere pari
exemples
Wetter
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tempo maltempo, temporale Autres exemples...
  • tempoMaskulinum | maschile m
    Wetter
    Wetter
exemples
  • was ist für Wetter?
    che tempo fa?
    was ist für Wetter?
  • bei günstigem Wetter
    se il tempo è bello
    bei günstigem Wetter
  • maltempoMaskulinum | maschile m
    Wetter Unwetter
    Wetter Unwetter
  • temporaleMaskulinum | maschile m
    Wetter
    Wetter
exemples
  • bei diesem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür
    con questo tempaccio non esce (di casa) neanche un cane
    bei diesem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür
  • bei Wind und Wetter
    col soleoder | o o con la pioggia
    bei Wind und Wetter
  • bei jemandem gut Wetter machen
    = ingraziarsi
    bei jemandem gut Wetter machen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wetten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scommettere puntare
  • puntare
    wetten setzen
    wetten setzen
exemples
  • (zehn Euro) auf ein Pferd wetten
    puntare (10 euro) su un cavallo
    (zehn Euro) auf ein Pferd wetten
wetten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scommettere
exemples
  • mit jemandem (umetwas | qualcosa etwas) wetten
    scommettere (qc) con qn
    mit jemandem (umetwas | qualcosa etwas) wetten
  • so haben wir nicht gewettet! figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    questo non era nei patti!
    so haben wir nicht gewettet! figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Wette
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scommessa
  • scommessaFemininum | femminile f
    Wette
    Wette
exemples
  • mit jemandem eine Wette abschließen
    fare una scommessa con qn
    mit jemandem eine Wette abschließen
  • was gilt die Wette?
    che cosa scommettiamo?
    was gilt die Wette?
  • ich gehe jede Wette ein (oder | ood mache jede Wette), dass …
    scommetto quel che vuoi che …
    ich gehe jede Wette ein (oder | ood mache jede Wette), dass …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Wetter
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scommettitore
  • scommettitoreMaskulinum | maschile m
    Wetter Wettende
    Wetter Wettende
wettern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tuonare, imprecare
  • tuonare, imprecare
    wettern umgangssprachlich | familiareumg
    wettern umgangssprachlich | familiareumg
sichtig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
limpido, chiaro
exemples
verführen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sedurre invogliare
  • invogliare
    verführen verleiten
    verführen verleiten
exemples
Wettteufel
Maskulinum | maschile m <-s> Wett-Teufel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mania delle scommesse
  • maniaFemininum | femminile f delle scommesse
    Wettteufel
    Wettteufel
exemples
rüsten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
armarsi
  • armarsi
    rüsten
    rüsten
exemples
rüsten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prepararsi prepararsi per la partenza
exemples